新西兰：残疾人也很棒！
中国残疾人网站讯：新西兰奥克兰市地方媒体今天登载一篇文章，介绍了一位残疾人通过与社区和个人的互动，来实现残疾人梦想的故事，文章原题《巴里歌颂自己的残疾》。
文/WILLIAM MACE
译文/胡新亮
积极的态度：勇气奖提名人Barry de Geest和他伶俐的爱犬Bentley非常快乐，他们明天晚上将出席表彰全国残疾人工作的颁奖典礼。
Barry de Geest是一个生动的例证，他证明了没有什么能阻止你过你想要的生活。
这位商人、单身父亲、A级来福枪神射手和曼努考市居民，生来没就没有双臂，由于镇定剂中毒还导致双腿很短。
但是，自从他十八岁离开家乡奥玛鲁独自生活在惠灵顿和奥克兰以来，他的残疾就没有使他退缩。
他说：“你制造的障碍在某种意义上只是被你的想法所局限而已。”
Carmel Henry先生的公司“新生集团”帮助残疾的奥克兰居民过最有效的生活，他说，机会要比残疾人想象的多得多。
“我们接收了许多生活在居住设施里的人，他们想要走出来。他们有着很高的需求，人们担心无法实现。所以他们仍然被遮蔽。”
“一旦人们开始认识到他们能做的事情，就打开了他们整个世界。”
在与CCS残疾人行动和健康部合作之后，Barry de Geest和他强壮的商业伙伴Carmel Henry决定提供一种独特的服务，于是，他们建立了一家公司。
他说，来自社区和朋友的支持对于成功来说必不可少。
“人们对你的信任是你拥有的最重要的东西。”
“如果你买进人们的梦想，就能让它更容易实现，这就是新生集团的总之——购买梦想，并帮助切实地实现它。”
“当你的工作能实际地支持人们去做想做的事情的时候，这真是一种快乐。”
“当人们多年来怀揣梦想，但是又不得不有所依靠，他们就不能做这些事情——给与他们做事的能力，并看着他们繁荣壮大，这着实令人兴奋。”
Barry de Geest与社区的合作，以及他的赞美残疾而不是将其视为痛苦，是他提名为勇气奖的候选人。
这一奖项将于明天揭晓。
“我并不是一个喜欢获奖的人。是因为我喜欢我的工作，我并不希求赞誉。这些奖是用于表彰人的，使他们认可自己的残疾。”
勇气奖颁给那些Attitude TV系列节目中有着积极心态的残疾人，Attitude TV系列节目关注残疾人事务以及人性。
“你经常听到像折磨或禁锢一类的词，但是我并没有被轮椅禁锢，我是一名使用轮椅的人。所以，我们谈论成为积极的残疾人，我们能做很多事情。这需要人们改变看待事物的方式。”
Barry de Geest盼望着身着黑色礼服参加SkyCity的这一盛事，他将于星期三返回帕帕托伊托伊，去帮助人们实现他们的潜能。
并且，人们也帮助了Barry de Geest实现了自己的潜能。
“世界很美好——我有事的时候人们总会来帮助我。一次，我在Ti Rakau Drive从轮椅上摔下。我在路中间打转，所有人都停下车，一个人前来把我扶起，并将我放回轮椅。对我来说，这就是生活的全部——我们需要社区的帮助。”
“我们听到了一些关于奥克兰或南奥克兰的一些负面的说法，但是我发现实际情况是积极的，我喜欢住在这里。我现在不会迁移。”
编辑：周言
关于中国残疾人